sluchaj/listen
recenzje/reviews









Frapujący krążek, na którym muzyka ożywia fotografie.
Dzięki projektowi płytowemu polskiego wydawnictwa sqrt można... posłuchać zdjęć.
DVD zatytułowane "dislocations. music for a picture" to rodzaj multimedialnego albumu podsumowującego projekt, którego celem było stworzenie muzyki do zbioru 12 fotografii. Każdy z 12 muzyków miał za zadanie skomponować utwór, który mógłby stanowić ścieżkę dźwiękową do przydzielonego losowo zdjęcia. W projekcie wzięli udział twórcy z USA, Kanady, Francji, Wielkiej Brytanii, Grecji, Belgii i Korei Południowej. Polskę reprezentuje pięć projektów muzycznych, które stworzyli Łukasz Ciszak, The Carousel Painter, Noisegarden oraz najbardziej zasłużeni w tym towarzystwie Emiter i Wolfram. Powstało z tego dzieło frapujące. Niezwykły pomysł. Niezwykła płyta.
fb [Dziennik, nr 193/2006, 05.12.2006]
[...] The most interesting thing is a DVD-R release with twelve pictures set to music. Of course we get to see these pictures, which are all shots from around 'the house': gardens, walls, interiors. Watching a static screen must lead to somewhat static music. That is perhaps what the musicians thought. Ciszak is of course present, but also OddJob, Noisegarden (with actually quite a nice track), PS Stamps Back and Antmanuv, which were the names I recognized, but also among the new lads there is nice music to discover: Emiter, The Carousel Painter, Tzil, Wolfram or Blue Sabbath Black Fiji. Throughout the music can be classified as microsound, computer processed field recordings and a bit of improvisation. No particular stand-outs, no weaker bro's either.
Frans de Waard [Vital Weekly #557, 19.12.2006]
POCZTÓWKI DŹWIĘKOWE
Normalność inspiruje. 12 zdjęć, które weszły w skład albumu fotograficzno/muzycznego "Dislocations. Music for a Picture", nie odstaje od współczesnego kanonu fotografowania mody młodzieżowej. To tylko pozory, bo każdej fotografii towarzyszy ścieżka dźwiękowa. W połączeniu z eteryczną fakturą dźwiękową, utkana z szumów, skwierków, trzasków i buczeń elektroakustycznej awangardy i improwizowanej elektroniki, ożywiają utrwalone na zdjęciach martwe natury: opustoszałe ulice, mieszkania i podwórka. Ideą Dislocations było stworzenie zbioru dźwiękowych pocztówek. I choć pomysłodawcami projektu są warszawiacy z niewielkiej internetowej wytwórni płytowej sqrt, w jego powstanie byli zaangażowani awangardowi artyści z całego świata. Polskę reprezentują nagrania Wolframa, Emitera i Łukasza Ciszaka oraz zespołów Noisegarden i Carousel Painter. Pomysł tak niezwykły, jak niezwykła to płyta.

SOUND CARDS
Normalcy inspires. 12 photos featured in the photography and music album entitled "Dislocations. Music for a Picture" do not stray from the contemporary canon of youth fashion photography. They are just appearances, because every single photograph is accompanied by a soundtrack. Combined with sprightly musical texture, woven out of murmurs, frizzes, cracks and hums of electro-acoustic avant-garde and improvised electronic music, the still lifes portrayed on the photographs – deserted streets, apartments and yards – begin to live. The concept of "Dislocations..." was to create a set of sound cards. And even though it was conceived by Varsovians from sqrt, a small Internet recording studio, its production attracted avantgarde artists from all over the world. Poland is represented in recordings by: Wolfram, Emiter and Łukasz Ciszak as well as the bands Noisegarden and Carousel Painter. A concept as unusual as the record itself.

by uncredited author [Kaleidoscope nr 1/2007]
Another curious project from Lukasz Ciszak's label, "Dislocations" is a DVD (in European PAL standard) containing 12 pictures by different photographers, each one with a soundtrack composed exclusively for the occasion. Besides having a chance to look at some fascinating frames, we experience the whole gamut of musics related to this Polish imprint; the involved artists are OddJob, Slowtion, Planetaldol, Blue Sabbath Black Fiji, Noisegarden, Antmanuv, ps stamps back, Emiter, The Carousel Painter, Lukasz Ciszak, Tzii and Wolfram. As usual, the inherent dangers in such a kind of compilation are many, but this document escapes them through a couple of fundamental characteristics, namely idiosyncrasy and coherence. Although the tracks are quite wide-ranging, moving from pure electricity, shortwave and noise collages to impressive field recordings and obsessive drones (not to mention strange solo guitar elucubrations), everything falls in place at the right moment, thus reassuring our being about the inner beauty of those sonic detours that, in other instances, may sound less persuasive and more incidental. The parallelism between images and sounds is not always smooth, but even the most frictional juxtapositions give us food for thought and, in any case, several angles for judgement. Apart from the beautiful photos, there's a lot of great music to be savoured here; my personal favorites are the tracks by Slowtion, Tzii and Wolfram, but the whole DVD is quite good.
 
Massimo Ricci [http://www.touchingextremes.org]
składanki / compilations




Dislocations. Music for a Picture
sqrt | dvd01 | 15.11.2006


01. Future Housing Site, Austin TX, 2006
photo: Alex Stone-Tharp, music: OddJob
02. Solitary
photo: Paul Laidler, music: Slowtion
03. Lawn Balls
photo: Dana Gentile, music: Planetaldol
04. Sok
photo: Michelle Arcila, music: Blue Sabbath Black Fiji
05. I feel like I know her
photo: Sébastien Chou, music: Noisegarden
06. Untitled
photo: Brea Souders, music: Antmanuv
07. In the postmodern hell of the whoever-whatever-whenever
photo: Stéphane Obadia, music: ps stamps back
08. Later, footsteps
photo: Edward Winter, music: Emiter
09. Epsom
photo: H.L. Kim, music: The Carousel Painter
10. Motel/pool
photo: Tasha Lutek, music: Łukasz Ciszak
11. Shining
photo: Jose Luis Martinez, music: Tzii
12. Corrugated Container
photo: Noah Kalina, music: Wolfram

SCHOWAJ / HIDE